GDPR

Drogi kliencie, partnerze biznesowy.

Niniejsza informacja o ochronie prywatności i danych osobowych dotyczy Ciebie i Twoich danych osobowych, ponieważ jesteś naszym klientem, klientem lub partnerem biznesowym. Nasza firma działa jako administrator w zakresie przetwarzania Twoich danych osobowych.
Chcielibyśmy wyjaśnić, w jaki sposób będziemy wykorzystywać dane osobowe, które zbieramy od Ciebie lub od stron trzecich w czasie trwania naszego stosunku umownego lub po jego zakończeniu.

Niniejszym dokumentem pragniemy również wypełnić nasz obowiązek informacyjny wynikający z art. 13 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) oraz ustawy nr 18/2018 Coll. U. z dnia 29 listopada 2017 r. o ochronie danych osobowych oraz o zmianie i uzupełnieniu niektórych ustaw.

Zobacz cały akapitPokaż mniej z akapitu

Administrator zawarł umowę ze współadministratorami w rozumieniu art. 33 ustawy o ochronie danych osobowych i art. 26 rozporządzenia RODO, zawierającą elementy określone w ustawie o ochronie danych osobowych i rozporządzeniu RODO.

Współadministratorzy wyznaczyli również punkt kontaktowy, w którym osoba, której dane dotyczą, może wykonywać swoje prawa.

Można to zrobić pod adresem elektronicznym IOD (Inspektora Ochrony Danych) gdpr@demanovarezort.sk lub pisemnie do któregokolwiek z administratorów.

Uwaga: Podmiot danych to osoba, której dane osobowe są przetwarzane przez współadministratorów.

Kontakty i sposoby komunikacji z osobą, z którą można komunikować się w sprawie ochrony danych osobowych:

pisemnie na adres administratora
elektronicznie pod adresem: gdpr@demanovarezort.sk
osobiście w recepcji

Kim jesteś?

Podmiot danych: każda osoba fizyczna, której dotyczą dane osobowe. Do celów niniejszego dokumentu, w szczególności osoba nawiązująca stosunek umowny z administratorem, osoba kontaktowa i/lub upoważniona osoba działająca w imieniu kontrahenta zawierającego umowę z administratorem, osoba korzystająca z usług świadczonych przez administratora, osoba poruszająca się w monitorowanym obszarze itp. (zwana dalej „osobą, której dane dotyczą”). W przypadku, gdy dane osoby, której dane dotyczą, są przekazywane administratorowi przez inną osobę (lub np. stronę umowy), dostawca danych osobowych osoby, której dane dotyczą, jest do tego uprawniony tylko wtedy, gdy ma uzasadnioną podstawę prawną do ich przekazania zgodnie z odpowiednimi przepisami RODO lub ustawy o ochronie danych i jest zobowiązany do wykazania tego na żądanie administratora.

Dlaczego administrator przetwarza dane osobowe, co to jest

Rodzaje danych osobowych i czym one są

Przetwarzamy następujące dane:

1. Do celów nawiązania stosunku umownego między osobą, której dane dotyczą, a administratorem

w szczególności w zakresie danych kontaktowych, danych identyfikacyjnych, danych dotyczących płatności i innych konkretnych danych niezbędnych do wykonania umowy.
Przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b) RODO i jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub do przeprowadzenia działań poprzedzających zawarcie umowy, w tym składania ofert i wycen, na żądanie osoby, której dane dotyczą. Podanie danych osobowych przez osobę, której dane dotyczą, jest wymogiem umownym. Niepodanie wymaganych danych osobowych uniemożliwi zawarcie stosunku umownego z osobą, której dane dotyczą.

Zobacz cały akapitPokaż mniej z akapitu

2. Do celów komunikacji w związku z zawarciem stosunków umownych między stroną umowy, która nie jest osobą, której dane dotyczą, a administratorem danych

w szczególności w zakresie danych identyfikacyjnych i kontaktowych oraz innych konkretnych danych niezbędnych do wykonania umowy.
Przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (np. komunikacja z osobami kontaktowymi, upoważnionymi i uprawnionymi strony umowy lub osobami upoważnionymi przez stronę umowy w celu nawiązania relacji przed zawarciem umowy, w tym składania ofert i wycen, wykonania przedmiotu umowy lub zobowiązania, odzyskania poniesionego roszczenia itp.

Zobacz cały akapitPokaż mniej z akapitu

3. W celu prowadzenia rejestrów i powiadamiania o miejscu zamieszkania mieszkańców Republiki Słowackiej oraz przetwarzania raportów i powiadomień.

Przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c) RODO i jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze na mocy ustawy nr 500/2004 Dz.U., pełnego tekstu ustawy nr 253/1998 Dz.U. o zgłaszaniu miejsca zamieszkania obywateli Republiki Słowackiej i rejestru mieszkańców Republiki Słowackiej. Osoba, której dane dotyczą, jest zobowiązana do podania danych osobowych. Niepodanie danych osobowych uniemożliwi zapewnienie zakwaterowania osobie, której dane dotyczą.

Zobacz cały akapitPokaż mniej z akapitu

4. W celu prowadzenia rejestrów i powiadamiania o pobycie cudzoziemców oraz wydawania powiązanych zaświadczeń, raportów i powiadomień.

Przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c) RODO i jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze zgodnie z ustawą nr 404/2011 Coll. o pobycie cudzoziemców. Osoba, której dane dotyczą, jest zobowiązana do podania danych osobowych. Niepodanie danych osobowych uniemożliwi zapewnienie zakwaterowania osobie, której dane dotyczą.

Zobacz cały akapitPokaż mniej z akapitu

5. Do celów poboru podatku od zakwaterowania

zgodnie z ogólnym wiążącym rozporządzeniem miasta, które zostało wydane zgodnie z ustawą nr 582/2004 Coll. o podatkach lokalnych i opłatach lokalnych za odpady komunalne i drobne odpady budowlane, z późniejszymi zmianami. Zakres przetwarzanych danych jest określony w § 7 wyżej wymienionego ogólnego wiążącego rozporządzenia miasta.
Przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c RODO i jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze i/lub osobie, której dane dotyczą (w szczególności w celu wypełnienia obowiązków wynikających dla administratora z cytowanego art. 6 ust. 1 lit. c RODO). Rozporządzenia ogólnego, ewidencji mieszkańców w formie załącznika do księgi mieszkańców oraz w celu wykazania prawidłowości poboru opłaty mieszkaniowej). Niepodanie danych osobowych uniemożliwi obliczenie podatku i pobór podatku od osoby, której dane dotyczą, co skutkować będzie koniecznością osobistego zawiadomienia gminy przez osobę, której dane dotyczą, o obowiązku zapłaty podatku.

Zobacz cały akapitPokaż mniej z akapitu

6. W celu zapewnienia wykonywania praw osób, których dane dotyczą, zgodnie z RODO i prowadzenia odpowiedniej dokumentacji

Przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO i jest niezbędne do ochrony prawnie uzasadnionych interesów administratora oraz osoby, której dane dotyczą, wynikających z przepisów RODO. Osoba, której dane dotyczą, jest zobowiązana do podania danych osobowych, w szczególności w zakresie danych identyfikacyjnych niezbędnych do jej dokładnej identyfikacji w systemach administratora oraz danych kontaktowych w celu poinformowania jej o przetwarzaniu jej żądania (jeżeli osoba, której dane dotyczą, zażąda oświadczenia). Niepodanie danych osobowych uniemożliwi realizację żądania osoby, której dane dotyczą. Lista praw osoby, której dane dotyczą, wynikających z RODO znajduje się na końcu niniejszej informacji.

Zobacz cały akapitPokaż mniej z akapitu

7. W celu dochodzenia odszkodowań i roszczeń, rozpatrywania reklamacji, przechowywania dokumentacji i ewidencji oraz na podstawie innych prawnie uzasadnionych interesów administratora.

Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO i jest niezbędne do ochrony prawnie uzasadnionych interesów administratora polegających na możliwości obrony prawnie uzasadnionych interesów administratora.

Zobacz cały akapitPokaż mniej z akapitu

8. Monitorowanie obiektów w celu ochrony mienia

Celem przetwarzania danych osobowych wynikających z korzystania z telewizji przemysłowej jest monitorowanie obiektów w celu ochrony mienia, zdrowia i wykrywania przestępstw za pomocą telewizji przemysłowej.
Podstawa prawna monitoringu:
Artykuł 6 ust. 1 lit. f) Rozporządzenia, prawnie uzasadniony interes Administratora

Zobacz cały akapitPokaż mniej z akapitu

9. Przetwarzanie dokumentów księgowych

Przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze na mocy art. 6 ust. 1 lit. c) Rozporządzenia. Następnie dane osobowe są przechowywane zgodnie z ustawą nr 395/2002 Coll. o archiwach i rejestrach.

10. Cele marketingowe, Newsletter

Dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celu wysyłania newslettera na podany adres e-mail. Dane osobowe są przetwarzane w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f) Rozporządzenia. Adres e-mail użytkownika będzie przetwarzany do momentu rezygnacji z subskrypcji. Użytkownik może zrezygnować z subskrypcji, klikając łącze „anuluj subskrypcję” znajdujące się w każdej otrzymanej od nas wiadomości z newsletterem. Po rezygnacji z subskrypcji użytkownik nie będzie już otrzymywać żadnych wiadomości newslettera. Zakres przetwarzanych danych osobowych: adres e-mail.

11. Identyfikacja użytkownika strony internetowej, pliki cookie.

Jeśli jesteśmy w stanie zidentyfikować osobę odwiedzającą środowisko internetowe podczas rejestracji, będzie to stanowiło przetwarzanie danych osobowych. Musimy mieć podstawę prawną do takiego przetwarzania. Jedną z podstaw prawnych może być zgoda użytkownika jako osoby, której dane dotyczą, a drugą, zwłaszcza w przypadku śledzenia i oceny aktywności, będzie uzasadniony interes administratora, tj. nas, polegający na oferowaniu użytkownikowi najlepszych możliwych konkretnych ustawień usług lub wsparcia dla jego działań w ramach stosunku umownego z naszą firmą, w tym reklamy bezpośredniej.

Kto ma dostęp do danych użytkownika
Administrator może udostępniać dane użytkownika stronom trzecim w następujących okolicznościach:
Możemy udostępniać dane osobowe użytkownika innym stronom trzecim działającym w naszym imieniu, takim jak dostawca usług. W takich przypadkach te osoby trzecie mogą wykorzystywać dane osobowe użytkownika wyłącznie do celów opisanych powyżej i wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami. Zobowiązaliśmy je umownie do przestrzegania wytycznych dotyczących bezpieczeństwa, które reguluje prawo.
Dostęp do danych osobowych będą mieli nasi pracownicy. Dostęp jest udzielany tylko tym, którzy potrzebują go w trakcie swojej pracy w celach opisanych powyżej i tylko wtedy, gdy pracownik jest zobowiązany do zachowania poufności.
Jeśli wymaga tego prawo lub nakaz sądowy, możemy udostępniać dane osobowe użytkownika na przykład naszym dostawcom lub klientom, organom podatkowym, urzędom ubezpieczeń społecznych, organom ścigania lub innym organom rządowym.

Lokalizacja danych osobowych użytkownika
Dane osobowe użytkownika będą znajdować się wyłącznie w naszych obiektach technicznych, u niektórych partnerów biznesowych na terenie Unii Europejskiej i Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

Przechowywanie danych osobowych
Przechowujemy Twoje dane osobowe przez ograniczony czas. Dane te zostaną usunięte, gdy nie będą już potrzebne do celów przetwarzania. W każdym przypadku usuniemy Twoje dane osobowe nie później niż po upływie terminów prawnych po zakończeniu stosunku umownego, chyba że przepisy prawa nakazują ich przechowywanie.
Możemy przetwarzać Twoje dane osobowe jeszcze przez dłuższy okres po zakończeniu relacji w przypadku trwającego sporu prawnego lub jeśli wyraziłeś zgodę na przechowywanie Twoich danych osobowych przez dłuższy okres.

PRAWA OSÓB ZAINTERESOWANYCH
Ważne jest, abyś zrozumiał, że przetwarzamy Twoje dane osobowe i chcemy, abyś o tym wiedział. Mimo że nie potrzebujemy Twojej zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych, ponieważ wymaga tego od nas prawo lub przepisy związane z naszą umową, przysługuje Ci wiele praw w związku z przetwarzaniem Twoich danych osobowych. Powyższy tekst odpowie na większość Twoich pytań.

Twoje prawa wynikające z Rozporządzenia i Ustawy o ochronie danych osobowych
Prawo dostępu
Masz prawo otrzymać kopię danych osobowych, które przechowujemy na Twój temat, a także informacje o tym, w jaki sposób je wykorzystujemy. W większości przypadków Twoje dane osobowe zostaną Ci udostępnione w formie pisemnej, udokumentowanej, chyba że poprosisz o inną metodę ich udostępnienia. Jeżeli zażądałeś tych informacji drogą elektroniczną, zostaną one Ci dostarczone drogą elektroniczną, jeżeli będzie to technicznie możliwe.

Prawo do korekty
Podejmujemy uzasadnione kroki w celu zapewnienia dokładności, kompletności i aktualności informacji, które o Tobie przechowujemy. Jeżeli uważasz, że posiadane przez nas dane są niedokładne, niekompletne lub nieaktualne, nie wahaj się zwrócić do nas z prośbą o ich poprawienie, aktualizację lub uzupełnienie.

Prawo do usunięcia
Masz prawo zażądać od nas usunięcia Twoich danych osobowych, na przykład wtedy, gdy zebrane przez nas dane osobowe nie są już niezbędne do realizacji celu, w jakim były przetwarzane. Jednakże Twoje prawa muszą zostać ocenione w świetle wszystkich istotnych okoliczności. Na przykład możemy mieć pewne zobowiązania prawne i regulacyjne, które oznaczają, że nie będziemy w stanie spełnić Twojego żądania.

Prawo do ograniczenia przetwarzania
W pewnych okolicznościach masz prawo zażądać od nas zaprzestania wykorzystywania Twoich danych osobowych. Dotyczy to na przykład przypadków, w których uważasz, że posiadane przez nas Twoje dane osobowe mogą być niedokładne lub że nie musimy już wykorzystywać Twoich danych osobowych.

Zgoda
W wyjątkowych przypadkach możemy przetwarzać Twoje dane osobowe na podstawie zgody. O takim przetwarzaniu zostaniesz poinformowany z odpowiednim wyprzedzeniem. W przypadku, gdy przetwarzamy Twoje dane osobowe w oparciu o Twoją zgodę, masz prawo do cofnięcia tej zgody w dowolnym momencie. Zgodę można cofnąć drogą elektroniczną, na adres placówki, pisemnie, poprzez złożenie zawiadomienia o cofnięciu zgody lub osobiście. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych osobowych, które przetwarzaliśmy na Twój temat na podstawie tej zgody.

Prawo do przenoszenia danych
W pewnych okolicznościach masz prawo zwrócić się do nas z prośbą o przekazanie Twoich danych osobowych innej wybranej przez Ciebie osobie trzeciej. Prawo do przenoszenia danych dotyczy jednak wyłącznie danych osobowych, które uzyskaliśmy od Ciebie na podstawie zgody lub na podstawie umowy, której jesteś stroną.

Prawo do sprzeciwu
Masz prawo sprzeciwić się przetwarzaniu danych opartemu na naszych uzasadnionych interesach. Jeżeli nie będziemy mieć ważnego, uzasadnionego powodu do przetwarzania i zgłosisz sprzeciw, nie będziemy już przetwarzać Twoich danych osobowych.

Prawo do wniesienia skargi
Jeżeli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane osobowe w sposób niesprawiedliwy lub niezgodny z prawem, możesz złożyć skargę do organu nadzorczego, którym jest Urząd Ochrony Danych Osobowych Republiki Słowackiej, https://dataprotection.gov.sk, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27; numer telefonu: +421 /2/ 3231 3214; Adres e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk.

Jak mogę złożyć skargę dotyczącą wykorzystania moich danych lub skorzystać ze swoich praw?
Jeśli chcesz złożyć skargę dotyczącą sposobu przetwarzania przez nas Twoich danych osobowych, w tym w odniesieniu do powyższych praw, możesz skontaktować się z nami pod adresem e-mail gdpr@demanovarezort.sk, a Twoje sugestie i prośby zostaną rozpatrzone.

Dane kontaktowe
Jeśli masz dalsze pytania dotyczące przetwarzania Twoich danych osobowych, możesz się z nami skontaktować za pośrednictwem adresu korespondencyjnego podanego na naszej stronie internetowej lub za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem gdpr@demanovarezort.sk

Bezpieczeństwo Twoich danych osobowych jest dla nas niezwykle ważne i chronimy je wszelkimi dostępnymi środkami. Opracowaliśmy środki bezpieczeństwa, które są regularnie aktualizowane. Określają one zakres i sposób stosowania środków bezpieczeństwa niezbędnych do eliminowania i minimalizowania zagrożeń i ryzyka dla systemu informatycznego w celu zapewnienia: dostępności, integralności i niezawodności systemów zarządzania przy wykorzystaniu najnowocześniejszych technologii informatycznych, ochrony danych osobowych przed utratą, uszkodzeniem, kradzieżą, modyfikacją, zniszczeniem
i zachować ich poufność, identyfikować potencjalne problemy i zapobiegać im.

Zobacz cały akapitPokaż mniej z akapitu

Recenzje gości

Maja Gibała

Piękne miejsce blisko stoku. Cudne widoki z okien. Pokoje nowiutkie, całe wyposażenie też. Wszędzie bardzo czysto, ale najlepszą robotę robi strefa SPA z sauną i jacuzzi. Mega relaks po nartach albo długich spacerach, do których zachęca nie jeżdżących na nartach okolica. Czy jesteś narciarzem, czy nie jesteś spędzisz tu fantastyczny czas. Polecam to miejsce z całego 💓

Igor Gajos

No mnie osobiście pozytywnie rozjebał ten ośrodek. Skład mojej drużyny to moja żona i moja 9 latka. Lokalizacja bajkowa.Po pierwsze 5 min autem od miasta Liptowski gdzie np jest lidl. Ogromna przestrzeń samego ośrodka, brak naćkanych obok siebie obiektów, co mnie osobiście doprowadziło do szału nad morzem. Kazdy dom z pokojami ma swoj oddzielny parking, windę i narciarnię. Nasz pokój to salon + wklejone w korytarz przestronne łóżko piętrowe i naprawdę spory taras z widokiem na góry+gigantyczny telewizor. Nie za duży pokoj, na 3 osoby idealny, w 4 byłoby ciasno. Ale to nie jest najważniejsze. Demanova ma własną wypożyczalnie nart, sklep narciarski, a przed wszystkim STOK NARCIARSKI. Przyjeżdżasz z dzieckiem, nie chcesz dramy pod Chopokiem, na który jechałeś 12 km, a dziecko uzna że jednak nie jeździ? Proszę bardzo wychodzisz z pokoju, przechodzisz 40 m i siup. Talerzyk idealny dla dzieci. Jasne placi sie tam 40 zl za dzien, ale jaka to wygoda na rozgrzewkę. Stok jest oświetlony do 19. Ma swoich instruktorów. Jest tylko dla gości resortu. No dla nas epicka sprawa, bo w piątek sprawdziliśmy na nim wypożyczony sprzęt, zobaczyliśmy jak z naszym skillem żeby nie przypałować potem na Chopoku hah. Do tego full opcja dla dzieci - park linowy, zjazdy na oponach, ALPAKI,salon gier. No wypas taki jak nigdzie nie widziałem. Wszystko otoczone polanami i górami. Chcesz sie pozbyć na chwilę "pasożyta" i wypić z ukochaną żoną kawe - pasożyta wypychamy na jedną z opcji dla niego interesujących i życie znów jest piekne.(Oczywiście żartuje, my rodzice kochamy nasze dzieci 24h na dobe ;) Opcji spa nie sprawdziłem, ale jest dostępna. Wszyscy mega mili i obsługują po polsku. Jedyny minus - jedzenie. Może nie minus, ale no tak mocno średnie. I sytuacja kiedy do kolacji za napoje bezalkoholowe trzeba dopłacić przy wykupionym wyżywieniu - to trochę skandal. Polecam s Osrodek ma swoje ulice, więc przy skandalicznym lenistwie 250m na stołówkę od ostatniego domku możesz sobie zjechać furką(sztos). W skrócie - masz finanse? Wal śmiało, bo nas na weekend(piatek-pon) razem z masakrycznie drogimi karnetami na samym Chopoku wyszedł naprawdę sporo, ale pod względem zadowolenia -10/10. Poprawcie tylko jedzenie i bedzie to Mercedes S-klasa.

Rafał Kansy

Super miejsce!!! Przemiła obsługa! Polecam!

Tomasz Laskowski

Pieknmiejsce na rodzinny w urlop. Polecam

M P

Piękny resort, dbałość o każdy szczegół , świetne spa na świeżym powietrzu . Śniadania bardzo smaczne, duży wybór wszystko dobrej jakości . Dużym plusem są 2 restauracje na miejscu nie trzeba nigdzie jeździć szukać , żeby smacznie zjeść . Idealne miejsce na rodzin z dziećmi . Jedyny mały minus dla obsługi - trochę nieogarnięci , ale to może wina bariery językowej . Napewno wrócę i polecam

Iwona

Piękny kurort

Pokaż więcej

🌴Trzecia fala letniego FIRST MOMENT przynosi 15% zniżki do końca kwietnia, złap ją tutaj!👈

🌴Trzecia fala letniego FIRST MOMENT przynosi 15% zniżki do końca kwietnia, złap ją tutaj!👈